Let Them Decode The Dress Code!
running-club-report no.12

投稿日:

今回のランニングクラブ活動は皇居cityマラソンに出場してきました。
We ran Imperial Palace City Marathon as the running club activity in June.

当日は蒸し暑く、苦しいコンディションでした。
It was too hot and too high humidity for running.

そんな暑さなどもろともせず、
参加したランニングメンバー4名とも完走し、3種目全ての距離にて入賞者を出しました!
No matter how hot it is, our strong members do our best always. All of us finished the race and 3 of us awarded in all 3 different distances!

5km女子 内田 優勝
10km男子 瀧 3位
20km男子 小畑 2位

走った後は、お祝いということで、少し贅沢をして丸の内の「ウルフギャング」というステーキレストランに行ってきました。
After the race, we went to Wolfgang’s Steakhouse in Marunouchi as a ceremony of our excellent achievement.

http://wolfgangssteakhouse.jp/marunouchi/

ただし、このお店にはドレスコードがあり、入り口で店員さんにけげんそうな顔をされる私達。
We visited there wearing casual cloth but the restaurant defines the dress code.

大人として若干恥ずかしくはあるものの、次来るときはおめかししてこなくてはと思いつつ、おいしいお肉をカジュアルウェアでたっぷり堪能したメンバーでした!
It was a little ashamed for us. But we were able to get in anyway. We enjoyed wonderful lunch without restraint.

by taichi kobata